伦敦标志性肉类市场将关闭 已有近800年历史

　　据英国《都市报》11月26日报道，英国伦敦市中心一个历史悠久的肉类市场面临永久关闭。

　　伦敦金融城公司旗下经营着伦敦有名的史密斯菲尔德肉类市场，此前该公司曾计划将史密斯菲尔德市场和比林斯盖特海鲜市场搬迁到达格南一个耗资10亿英镑的新开发的项目中，但是这项搬迁计划在本月早些时候被按下了暂停键。该公司就是否停止运营这两个市场举行了一次私下投票。投票人员被建议同意关闭这两个市场，而政务议事厅通常是不会反对投票建议的。

　　如果投票的结果是关闭市场，预计伦敦金融城公司将提交一份法案，这样该公司就不再负责市场的运营了。伦敦金融城公司表示他们计划向市场里的肉类经营商家提供一笔可观的补偿。有报道称，这笔补偿的总价可能会超过3亿英镑。

　　史密斯菲尔德在800多年前就有了市场。1327年，伦敦金融城公司就获得了经营肉类市场和其他食品批发市场的权利。现在的市场建于1868年，而比林斯盖特海鲜市场是由同一位建筑师在19世纪重新改建的。这个英国最大的内陆海鲜市场于1982年迁至现址金丝雀码头，由伦敦金融城公司负责运营并支付地租。有人建议将当前比林斯盖特海鲜市场占用的土地用来建设混合用途住房。（中国青年网编译报道）