受伤皇家骑兵队黑马将亮相查尔斯生日阅兵仪式

　　据英国《镜报》6月13日报道，4月份，英国皇家骑兵队进行例行训练时，由于受到惊吓，有5匹马脱缰后在伦敦市中心街道狂奔，引发混乱并造成多人受伤。

　　其中一匹黑马名叫Tennyson，受惊吓后在疯狂穿越城市的过程中受伤。它是伦敦市中心骑士桥海德公园兵营的五匹皇家骑兵马之一，在例行训练中被当时建筑材料从高处掉落的声音惊吓。另外两只伤势较重的马，Vida和Quaker还在继续接受护理。当时四名骑兵被甩了出去，三名皇家骑兵在医院接受了伤势评估，但伤势并不严重。有一名骑兵伤势略重，一名目击者描述说：“在维多利亚白金汉宫路克莱蒙酒店外，一名男子躺在街上痛苦地尖叫，我的一个同事报了警。”

　　现在，黑马Tennyson将在查尔斯生日阅兵仪式上扮演重要角色，护送国王从白金汉宫穿过林荫大道，前往皇家骑兵卫队阅兵场。皇家骑兵团的队长Charles Carr-Smith说:“Tennyson是黑色骑兵的代表，骁勇如战马，但又要有绅士风度。”高级活动经理Kate Werner则说：“传统绝不是动物受苦的借口，每匹马都应该摆脱它们所承受的压力，它们驮着一个人在繁忙、嘈杂的首都游行，这一切都是为了取悦吵闹、不可预测的人群。”据悉，查尔斯或将在马车上而非马背上检阅士兵。（中国青年网编译报道）