两只大型黑猪闯入高尔夫球场撞伤2人

　　据英国《都市报》11月24日报道，两只大型黑猪闯进在西约克郡卡尔德代尔的莱特克里夫高尔夫俱乐部，并在草地上狂奔吓坏高尔夫球手。
　　据悉，这两只猪闯进高尔夫球场后便开始在草地上狂奔，有两人被猪撞伤，后被送往医院治疗。40岁的俱乐部职业选手David Mckidd说上周日他们第一次在球场上发现这两只黑猪，当时它们打翻了装满昂贵装备的袋子，海撞伤了一名高尔夫球手的腿。后来这些猪离开了球场，但在本周二又回来了。
　　一名受雇于高尔夫俱乐部的工人试图将它们引离球场，反而遭到了黑猪的攻击，还有两人腿部受轻伤被送往医院治疗以预防破伤风。猪还在精心维护的草地上挖洞，破坏了其中一片草地。
　　警方昨日在Knowle Top Road抓获了这两只黑猪，为了安全起见，该俱乐部昨晚被迫关闭但目前已重新营业。（中国青年网编译报道）