据英国《都市报》报道,英国一本逾期50多年的图书终于被归还,还附有一张20英镑的钞票和一封道歉信。据信,这本食谱书是由巴比尔·辛格夫人撰写的《印度烹饪》,于1968年从佩斯利中央图书馆借出。不过,无法知道这是谁借的,因为那时还没有电子数据。
这位神秘的借书人写道:“很抱歉我现在才把这本书还回来,请接受我的道歉。随信附上一笔象征性的逾期付款,请笑纳。谢谢。”这20英镑将被图书馆捐给慈善机构,因为该图书馆目前并没有对逾期未还的图书征收罚款。该图书馆的团队主管Linda Flynn表示:“当我打开这个信封,看到里面的东西时,我感到非常惊讶。逾期这么多年的书很少会被归还。我怀疑这本书已经在橱柜或抽屉里放了很长时间了,直到最近才被发现。无论是谁,他发现了这本书,并且愿意抽出时间把它连同一张20英镑的钞票一起寄回来,这个行为非常可爱,因为它真的已经逾期很久了。”
她补充说:“可以看出,这本书得到了很好的利用,书页上的一些标记表明真的有人按照食谱上的内容做了些丰盛的晚餐。不幸的是,我们无法将这本书放回书架供人们借阅了,不过它已成为我们图书馆工作人员争相传议的话题了,我们会把它放在一个安全的地方妥善保管的。”
该书作者Balbir Singh于1912年出生在印度西北的旁遮普邦,并于1994年去世。她是一位国际知名的厨师、烹饪老师和烹饪书籍作者。她的这本印度食谱书在1961年首次在伦敦出版时就广受好评,并激励了未来好几代的厨师和家庭厨师。该书在全球范围内售出数十万册,随后几年还印刷发行了多个修订版本。(中国青年网编译报道)