50公斤巨龟从花园逃跑 被装卡车运回

　　据英国《都市报》6月8日报道，英国一只巨大的乌龟跑到了离家一英里以外的地方，警方不得不用警车将其运回。
　　这只乌龟名叫Titan，重达五十多公斤，身宽一米，住在英国萨福克郡的一个花园里，被一道大约一米高的篱笆围着。他的主人完全想不通它是如何逃出围栏的，甚至觉得它可能是被“瞬移”出去的。

　　上周五下午2点25分左右，警方在伊普斯威奇附近的凯斯格雷夫发现了这只乌龟，三名警察合力把这只35岁的乌龟抬上了警车。警方给Titan的主人Richard Aston打电话，但他不在家，而且不知道他的这只非洲苏卡达宠物龟已经逃出家门1.6公里了。Aston对英国广播公司的工作人员表示：“围栏并没有被破坏的迹象，它也不可能跳过围栏跑出去，因为这个围栏有足足一米高。”

　　萨福克警方在推特上发布声明表示：“再次感谢热心的民众为我们找到了这名‘潜逃者’，现在Titan已经安全地回到了家中。它太大了，一般的车放不下它，我们只能找了卡车来把它运走。”

　　一位推特用户开玩笑说：“还好不用叫直升机来。”另一位用户则评论道：“它显然是抗拒社交的，因为它从来都没有走出过自己的壳。”（中国青年网编译报道）