镇上孩子“太胖” 英国一比萨连锁店扩张计划被叫停

　　据英国《都市报》1月9日报道，近日，英国兰开夏郡一家披萨连锁店的扩张计划遭到了当地议会的否绝，他们给的原因是镇上的孩子“太胖了”。

　　据报道，这家披萨店名为Woody's Pizza，是一家外卖连锁店，目前经营着两家店，已经申请了在离曼彻斯特25英里的Bacup镇开第三家店的许可。这家外卖连锁店在申请时强调它们使用最少的盐和糖，并保证要从当地市场购买原料。但是当地议会否决了这一提议，认为这不符合他们对该镇的计划，那里的孩子显然已经太胖了。目前在Bacup有26个热食外卖，经济发展官员Claire Bradley称新的披萨外卖对该镇的食品和饮料供应没有增加新的品类。同时她强调在格林斯克拉夫区，五分之一的11岁儿童被归类为肥胖。这一拒绝得到了该地区人士的两次公开评论的支持。当地议会议会规定，在任何有超过15%的六年级学生或10%的学生被归为肥胖的地区，热食外卖的规划许可都不会被通过。然而，在Bacup所在的格林斯克拉夫区，已经有20%的六年级学生和11.6%的学生肥胖。正是因为这个原因，该地区另外两个外卖扩张提案都已被否决。

　　当地居民则反对议会的的阻挠，称该镇的儿童“身材苗条”。75岁的居民EricHallwell说:“我不认为这是问题，我见过孩子们，他们都很正常，还没见过肥胖的，有拳击馆和其他运动设施，有什么可担心的呢？做生意的人越多，就会有越多的人来，我们需要让人们进入Bacup，而不是阻挠他们。如果他们不来这里，他们就会去别的地方。”（中国青年网编译报道）