中国人民大学出版社成功举办“‘一带一路’上的出版与文化交流”论坛

　　2022年12月7日，中国人民大学出版社成功举办“‘一带一路’上的出版与文化交流”论坛。本次论坛是中国人民大学 “知识‘一带一路’专题论坛：‘一带一路’上的商业文化交融”的第三分论坛，由中国人民大学出版社社长、“一带一路”共建国家出版合作体理事长李永强主持，美国伊利诺伊理工大学斯图尔特商学院教授、芝加哥大学中国研究小组成员、东亚研究中心研究员卡里·托克，南京大学出版社社长金鑫荣，泰中“一带一路”研究中心主任威伦·披差翁帕迪，哈萨克斯坦欧亚国立大学教授阿达依·赛肯，北京师范大学出版集团党委书记、董事长吕建生线上参会并先后发言。论坛以在线直播形式播出。

　　李永强社长在致辞中指出，党的二十大报告明确提出，要推动共建“一带一路”高质量发展，表明中国将与国际社会一道继续推进“一带一路”高质量合作的意愿和承诺，“一带一路”高质量合作离不开出版领域的高质量合作与交流。他介绍了人大出版社“走出去”工作成果，分享了“一带一路”共建国家出版合作体从发起成立到发展壮大的历程和所取得的成绩，并展望了合作体的未来发展。他指出，多年来合作体平台内开展了广泛的交流与合作，为讲好中国故事，传播中国声音，做出了突出贡献，未来将持续完善合作体制度、机制和程序，开展更多深入的出版合作与文化交流。 

　　卡里·托克教授以“中国‘一带一路’倡议的九大支柱”为题，从比较的视角分析了“一带一路”倡议的八大支柱，即有耐心的资本、先进的高铁技术、基础设施的互联互通、工业化的扩展、中国特色的全球化、人民币国际化、强力政府以及娴熟的外交，最后指出“一带一路”倡议首要是一项道德工程，文化支柱是中国“一带一路”倡议的基石。 

　　南京大学出版社金鑫荣社长的发言主题是“互鉴、互通与互融——从‘一带一路’谈中国文化走出去”。他分享了南京大学出版社在“一带一路”出版工作方面的多个成功案例，指出语言文字是出版人最重要也是最擅长的交流工具，依靠着学术出版、主题出版、童书出版等实现文化的多角度走出去，赋予丝绸之路更丰富的人文内涵，是新时代大学出版人的责任。 

　　威伦·披差翁帕迪主任的发言主题是“中国-东盟共同体之路——中老泰高铁沿线开发与合作”。他介绍了自己最新的研究成果——《中国-东盟共同体之路：中老泰高铁沿线开发与合作》一书，希望能够通过对中老泰高铁沿线开发的介绍，让中泰民众加深对彼此的了解，借助中老泰高铁发展推动沿线地区经济发展。 

　　阿达依·赛肯教授的发言主题是“打造精品，进一步促进‘一带一路’出版合作与文化交流”。他介绍了中国和哈萨克斯坦在“一带一路”倡议的引领之下开拓的出版合作与文化交流，特别指出今年是中哈建交30周年，在4月哈萨克斯坦欧亚国际书展上，合作体现场展示了600多种中国主题图书并成功举办了中哈建交30周年出版交流论坛，取得了很好的交流效果。阿达依教授从图书选题、数字出版和版权交流三个方面对未来中哈出版交流提出了建议。 

　　北京师范大学出版集团党委书记、董事长吕建生的发言主题是“‘一带一路’：文明的追随与共赢”。他详细地分享了北京师范大学出版集团一直以来的工作经验。他表示人类文明的进步离不开文化传播，高质量的文化传播离不开高质量的出版，出版是人类文明的主要推动力，出版工作者应成为“一带一路”上文明传播的使者。 

　　由中国人民大学主办的“知识‘一带一路’专题论坛”至今已召开两届，首届论坛于2021年4月在敦煌举办。为更好发挥“一带一路”倡议在加强沿线各国知识与思想交流方面的作用，本次“‘一带一路’上的商业文化交融”专题论坛就“‘一带一路’上的商业文化与机遇”“‘一带一路’上的文化艺术传播与管理”“‘一带一路’上的出版与文化交流”“‘一带一路’青年视角下的艺术与文化”“‘一带一路’上的数学与文化”等分议题进行深入探讨，力争为“一带一路”各国乃至全球学界对“一带一路”沿线商业与文化的研究增添薪火，为进一步增进中华文明与其他文明的跨文化理解与对话注入新动力。 

　　中国人民大学出版社成立于1955年，是中华人民共和国成立后建立的第一家大学出版社。长久以来，人大出版社坚持聚焦中国、聚焦当代、聚焦学术，用学术表达介绍当代中国发展成就；坚持与世界顶尖、行业顶尖、所在国顶尖出版社合作，走高端学术走出去的特色发展之路，是中国人文社科出版领域的重镇与旗帜。截至目前，人大出版社已累计向海外输出图书版权3000余种，涉及40多个语种，覆盖全球50多个国家和地区；并通过搭建“一带一路”共建国家出版合作体，以及在以色列、罗马尼亚、蒙古等国设立海外分支机构，倾力打造中国学术出版名片，积极在世界范围内构建中国学术话语体系。与世界上50多个国家的百余家出版机构开展合作，并在以色列、蒙古、罗马尼亚和意大利设立海外分支机构。人大出版社连续八届入选中国国家文化出口重点企业。2017年，人大出版社发起成立了“一带一路”学术出版联盟，2019年更名为“一带一路”共建国家出版合作体，成为中国出版业对外合作的国家级平台。目前，合作体拥有来自56个国家的319家成员单位，基本覆盖了“一带一路”沿线所有国家，涵盖出版机构、学术机构和专业团体。