今年，中国提出，要“协同推进降碳减污扩绿增长，加快经济社会发展全面绿色转型”，并将生态环境质量持续改善列入2025年国家发展主要预期目标，进一步推进中国绿色低碳发展向深向远。在这个宏大的叙事中，企业的角色正在被重新定义，企业的绿色转型已不仅关乎自身存续，更是推动整个社会可持续发展的核心驱动力，与人类命运息息相关。

　　作为一家坚持环保长期主义的企业，爱普生自创立之初便在多个领域深度践行“环保DNA”，坚持通过“省、小、精”创造价值，让人与地球丰富多彩。

　　秉承前瞻视野不断扩展绿色版图

　　早在2008年，爱普生便率先制定了《2050环境愿景》，并随着整个社会对降碳扩绿的迫切需求，在2018年进行了更新修订，提出了更为具体且严苛的环境目标，即到2050年达成碳负排放和地下资源零消耗。这一目标不仅早于多数企业的碳中和承诺，更以“负排放”的魄力定义了技术企业的环境责任边界。

　　而仅仅用了2年多的时间，2023年1月，爱普生中国有所工厂率先实现了向100%可再生电力转型，同年12月，精工爱普生集团全球所有工厂*1也完成了100%可再生电力转型。基于此，通过使用可再生电力满足用电需求，爱普生集团预计每年可减少约40万吨的二氧化碳排放。

　　为进一步实现“碳负排放”目标，爱普生制定了明确的脱碳路线。首先，降低自身、供应链及用户生产及使用过程中的碳排至最低限度，其次通过加强资源循环实现向可再生能源的转换，最终以创新的环保技术探索去除大气中二氧化碳的多种可能性。

　　截止2023财年，爱普生集团在使用燃料等产生的直接温室气体(GHG)排放及外购能源等产生的间接排放指标，已较FY17减排二氧化碳超80%*2，在锚定绿色未来的前瞻视野引领下，切实达成了亮眼成绩。

　　研发绿色引擎让低碳成为常态

　　基于多年的环保技术研发与市场深耕，爱普生已将绿色行动贯穿于企业发展始终，在五大创新领域不断推动着绿色升级。

　　在办公与家庭打印领域，爱普生正通过Heat-Free冷印技术重构行业标准。传统激光打印机*3采用高温定影技术，能耗高、碳排放量大，而爱普生的Heat-Free冷印技术无需加热即可喷墨，最大功耗可下降高至90%*4。在耗材使用方面，爱普生不断通过紧凑轻便的设计，让喷墨打印机更加小巧紧凑，同时通过配备大容量墨仓，减少耗材更换频次，降低环境负荷。此外，爱普生还创新性的在塑料机身中加入再生材料，进一步减少地下资源消耗。在中国，爱普生推出的官方翻新机活动大受好命，仅2023年便与中国用户一起向环境减少了122吨废弃物*5。

　　在商业与工业打印领域，数码印花技术正在推动传统生产模式变革，并向绿色生产阔步向前。爱普生自研的PrecisionCore打印技术，不仅极大提高了数码打印速度，而且凭借功耗低、节约人力等优势，助力产业伙伴大幅降低环境负荷。与传统丝网印刷工艺相比，爱普生数码印花技术不仅可以省却印版管理时间，而且整个生产过程无需洗版及颜料墨水后处理，据统计可带来高达97%的工业用水节省*6，将工业用水“去污染化”植入产业链核心，最大限度降低对环境的影响。同时，数码印花还可支持小批量、定制化生产，加快周转速度，推动个性打印市场发展。

　　在视觉创新领域，爱普生投影机配备持久激光光源，可持续使用20,000小时*7，增强寿命减少人力维护。在制造创新领域，通过不断提升机器人的技术创新性与可靠性，降低使用能耗，目前爱普生T3机器人比传统SCARA机器人节能可高达30% *8。截止目前，爱普生已连续十一年稳坐SCARA机器人全球市场份额领先者*9。

　　此外，为加强资源循环，爱普生目前已研发出可回收利用废纸及纺织纤维的干纤维技术，延长已有材料的“生命活力”;通过创新研发的金属粉末制造技术，以金属熔化雾化工艺，对半导体制造业务的中硅片进行回收再利用，以建立实现金属资源循环的制造流程;并且通过与高校、产业伙伴合作，爱普生正在加速复合塑料在循环经济中的社会应用，以期达成“用地上资源取代地下资源使用”的目标。

　　为消除大气中更多的碳，爱普生还基于自身专有技术，着力开发可以优先渗透二氧化碳的分离膜，以应对无法避免的剩余温室气体排放。在生物固碳方面，爱普生利用微藻进行二氧化碳捕集技术的研发，目前已成功将实验室中的二氧化碳固定量提高到森林的70倍*10。

　　爱普生的绿色实践不仅是一场技术革命，更是一场价值重构，证明绿色发展与企业增长并非零和博弈。爱普生的一系列绿色行动，也充分得到了国际市场与用户的认可。精工爱普生公司已连续多年荣登富时社会责任指数系列(FTSE4Good INDEX SERIES)，荣获MSCI ESG指数 AAA评级，并入选CDP A List。

　　在气候变化与资源枯竭的危机下，构建人与自然命运共同体，是全人类的共同愿景。未来爱普生将持续践行“省、小、精”的环保技术，用自身绿色行动与中国“双碳”战略形成共振，与更多企业一起走向更加广阔的绿色未来!

　　备注

　　*1不包括一些销售场所和租赁物业，因为无法确定这些地方的电力消耗量。2023财年的结果包括热电联产系统(CGS)电力和自发电力。由于难以采购符合RE100技术标准的可再生能源燃料或绿色燃气证书，我们通过自愿应用相当于使用电量的可再生电力证书，实现使用100%可再生电力。

　　*2温室气体排放的二氧化碳转换系数

　　- 电力：在日本，根据环境省和经济产业省公布的供电企业排放系数，爱普生将调整后的排放系数用于爱普生场地的供电企业(即公用事业单位)。在海外，我们使用IEA(国际能源署)列出的国家排放系数或爱普生场地的供电企业提供的排放系数。

　　-燃料：IPCC于2006年公布的系数被用于国内外数据。

　　-除二氧化碳以外的温室气体：当量基于IPCC第五次评估报告中的百年全球变暖潜能值计算得出。

　　*3激光打印机是指爱普生激光打印机

　　*4使用爱普生WorkForce系列A4彩色多功能一体机WF-C5790a对比同速度段爱普生激光产品(AcuLaser CX37DTNF)的最大功耗，与WorkForce系列其他产品的数据可能存在差异。

　　*5在2023自然年共生产翻新机20000台，总重量约为122吨。

　　*6 由精工爱普生委托古桥环境研究所撰写的《数码纺织品印花直接用水报告(2024年1月)》对比了丝网染料印花与MonnaLisa喷墨染料/颜料印花工艺，还有两种方式对宽1.5米、长300米的织物进行上色的直接用水量，同时指出这些数据可能会因使用环境和测量条件差异而有所不同。

　　*7从首次使用到亮度降低50%的大概时间。假设使用0.04-0.20 mg / m3的颗粒物，则通过加速测试进行测量。时间长短因使用条件和环境而异。

　　*8与爱普生LS3 SCARA机器人相比

　　*9市场份额基于2011-2023工业用SCARA机器人销售台数。(数据来源：富士经济“2012-2024年全球机器人市场的实绩及展望”)

　　*10计算基于日本林业与森林产品研究所(FFPRI)的数据

　　关于爱普生(中国)有限公司(Epson(China)Co.，Ltd.)

　　爱普生从80年代起进入中国，经历了贸易往来、投资建厂和全面布局三个阶段。经过40多年的发展，爱普生已建立起了完善的制造、销售和服务网络。

　　爱普生(中国)有限公司成立于1998年，公司总部设在北京，在全国拥有12家分公司。作为地区总部，负责统括爱普生在中国*的投资和业务拓展。

　　爱普生在中国开展的业务主要有打印机、扫描仪、投影机等信息关联产品业务，电子元器件业务以及工业机器人业务。其产品以卓越的品质和节能环保的特点，贏得了中国消费者的厚爱。立足于中国市场，爱普生始终本着“挑战与创新”理念，不断将一系列先进技术及应用方案引入中国，从而使中国消费者能够与世界同步，享受创新科技带来的完美体验。爱普生不断贡献于中国的环保和教育事业，作为一名优秀的中国企业公民而倍感自豪。