华策影视推进华流出海 “中国故事”获国际认可

　　9月10日，第15届首尔国际电视节颁奖典礼在首尔MBC电视台大厅以“无观众”的形式举办。由华策影视出品的励志剧《加油，你是最棒的》脱颖而出，获得了本届电视节的国际评审们颁发的银鸟奖。

　　首尔国际电视节由韩国广播协会主办，韩国KBS、MBC、SBS等电视台联合协办，是首个单纯以电视剧为评选对象的国际性奖项、国际电视剧评选的权威奖项之一，尤其是在东南亚地区享有较高的号召力。今年的首尔国际电视节颁奖典礼候选包括41个国家和地区的212部作品，入围作品颇多，各奖项的角逐尤为激烈。

　　《加油，你是最棒的》是一部正能量和烟火气十足的励志剧，讲述年轻人在追逐梦想的路上互相扶持，在成长中收获幸福，传递对梦想的坚持和对生活的热爱，给无数追梦人力量与鼓舞。

　　该剧在内地热播后，相继登陆台湾爱奇艺、泰国wetv、韩国中华TV、长城平台、VIKI、YouTube、法国Dailymotion等、日本卫视频道Home Drama Channel多个面向海外观众的主流媒体平台。其中，VIKI网评分达9.2，被翻译成英德西等八种语言;在韩国社交网站引发关于剧情、演员、主题的长文讨论。

　　据了解，华策影视出品的电视剧曾两度在首尔国际电视节斩获大奖，分别是《中国往事》获2009年第4届首尔国际电视节最高奖，以及《碧血书香梦》获2016年第11届长篇优秀作品银鸟奖。

　　华策影视从创立初期就致力于推动华语内容出海，经过二十多年的努力，已累计将共1万多小时作品发行至包括亚洲、北美洲、欧洲、中东、阿拉伯等在内的全球186个国家和地区，成功实现G20、金砖所有成员国及一带一路沿线主要国家全覆盖，译配语种涵盖英、法、西、阿等30多种语言。近三年华策影视海外销售签约额达3876万美元，约合2.7亿人民币。

　　公司出品的《微微一笑很倾城》《杉杉来了》《致我们单纯的小美好》《甜蜜暴击》《何以笙箫默》等剧集纷纷上榜YouTube平台2014年至2019年中国电视剧播放量Top20，其中《微微一笑很倾城》播放总量达5.29亿次，集均播放量达1762万次，单集最高播放量达2600万次。

　　重大革命历史题材巨作《外交风云》也在众多主旋律作品中，代表中国电视剧走出国门，目前该剧已发行至非洲等国家，并斩获2019美国亚洲影视节七项金橡树大奖。