稀缺的医疗资源留给谁？意大利医生面临艰难抉择

　　综合编译 王梓

　　据美国《华盛顿邮报》报道，截至3月10日，意大利全境报告的确诊病例已达10149例。在意大利新冠肺炎疫情“中心”伦巴第大区，床位和医疗用品短缺迫使医生面临艰难抉择。

　　美国“Politico”新闻网报道称，截至3月9日，意大利超过70%的感染者在伦巴第大区。当地医院竭力增加重症监护室的床位。一些医院关闭了普通病房，集中力量治疗新冠肺炎重症患者；另一些医院把手术室改造成重症监护室。医生们轮班工作，疲惫不堪。病人中有不少是曾与他们并肩作战的同事。

　　截至3月8日，伦巴第大区有超过200名医护人员感染新冠病毒。

　　法国《费加罗报》称，意大利卫生保健系统已“运转至极限”。如今，由于缺乏资源，一些医生被要求做出残酷的决定——哪些病人能够得到病床和呼吸器，哪些不能。

　　“选择权被交给了地方医院。人们会发现自己陷入了道德困境。”米兰一位医生告诉“Politico”，伦巴第大区一些省份的医院已“接近饱和”。

　　克雷莫纳市一家医院的麻醉医生马里奥·里奇奥告诉意大利《晚邮报》，医院此前奉行“先到先得”原则。如今，医护人员被告知，资源稀缺，要省着用，用在那些“最有希望活下来的病人”身上。这意味着，没有基础性疾病的年轻患者将被优先考虑。

　　“我们不想歧视（病人）。”意大利麻醉、疼痛、复苏与重症医学协会负责人、麻醉专家路易吉·里奇奥尼说，“但我们知道，与较为健康的人相比，本身就很脆弱的病人无法承受某些治疗。”

　　“Politico”报道称，里奇奥尼与其他专家合著了一份医疗指南，指导如何优先处理特定的新冠病毒感染病例。除了病毒，还有别的因素令他忧心。

　　里奇奥尼呼吁人们，不要因为医护人员“站在如此艰难的道德选择面前”而孤立、指责他们。

　　伦巴第大区议会社会福利委员会主任朱利奥·加莱拉表示，医护人员肩上的压力越来越沉重。加莱拉看到，医院的严峻形势令一些医生崩溃哭泣。无法给予每个病人所需的照顾让他们心如刀割。

　　见习编辑 袁野