特朗普在白宫椭圆形办公室发表电视讲话之后

　　3月11日，美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室发表电视讲话。图片来源 新华社

　　综合编译 贾晓静

　　当地时间3月11日晚，73岁的美国总统特朗普在白宫椭圆形办公室发表以新冠病毒为主题的全国电视讲话。

　　他上一次在此发表讲话是2019年1月，当时美国政府处于停摆状态。特朗普告诉美国民众，只有修筑边界墙才能阻止非法移民“入侵”。

　　英国《卫报》称，在椭圆形办公室进行电视讲话具有特殊意义。1986年，挑战者号航天飞机机组人员遇难后，罗纳德·里根在这里表示，“我们永远不会忘记他们”。小布什在这里发表过6次演讲，其中一次是在9·11恐怖袭击发生当晚。

　　随着新冠肺炎疫情在美国蔓延，当地时间11日晚，特朗普出现在椭圆形办公室里的镜头前。他罕见地摒弃了他最喜欢的大红色领带，换上蓝色条纹领带。

　　“他双手交叉，指责‘一种外来病毒’正在全球范围传播。”《卫报》写道，“……他谈论病原体（的口气），就好像它是外国军队或恐怖分子一样。他说，‘病毒不会对我们有影响’，‘没有哪个国家比美国准备更充分，应对措施更灵活’……问题在于，新冠病毒已经在美国境内传播。”

　　特朗普宣布，美国从当地时间13日起禁止除英国外所有欧洲国家的旅客前往美国，禁令为期30天。美国国务院两名官员告诉美国新闻网站“每日野兽”，美国驻外使节和外交人员对新禁令毫无准备。禁令发布的次日凌晨他们还没搞清，短期禁令对他们的工作和旅行会造成怎样的影响。

　　见习编辑　胡文利