据英国《镜报》报道,一艘船搁浅后被困在了海峡群岛的一个孤岛上。对于那些困惑于它是如何像底座上的雕像一样卡在那里的人来说,答案其实很简单。一辆摩托游艇在水下与岩石相撞,然后潮水退去,把它留在了10英尺高的空中。于是船员们不得不请求英国皇家救生艇协会(RNLI)和泽西岛海岸外埃克雷霍斯迷你岛的海岸警卫队的营救。整个救援过程耗时大约12个小时,船员们在撞击中受了轻伤。这些照片在当地引起了轩然大波,有几个人调侃道“那船停得真不错”、“你不能在那里停船”。
RNLI位于泽西岛的一位发言人说:“此前有报道称,一艘摩托艇在埃克雷霍斯礁搁浅。虽然船处于危险的位置,但由于大潮落下时船上没有水,因此没有立即发生危险。上午11点后不久,圣凯瑟琳近岸救生艇被派去进行初步评估。泽西岛的两个救生艇站都参与了摩托游艇及其船员的救援工作。船上的船员已经被现场的海员转移到了主岛,他们因撞击受了一些轻伤,救援人员对他们进行了伤亡评估。与泽西岛海岸警卫队联络后,决定使用RNLI的全天候救生艇将他们送回泽西岛。”
这位发言人补充说:“之后圣凯瑟琳号的船员返回了站点,但后来又被派去准备打捞行动,因为遇难的摩托艇在涨潮时重新浮起了。随后,近岸救生艇将这艘摩托游艇送回,并将其吊离水面,进行全面评估和维修。圣凯瑟琳号的船员随后对救生艇恢复了原样,,近12个小时的救援就这样正式结束了。非常感谢泽西海岸警卫队的协调救援工作。”(中国青年网编译报道)