日本啤酒制造商酒罐上出现拼写错误 导致新品延迟发售

　　据美国《福克斯新闻》1月13日报道，日本啤酒制造商札幌酒厂在新品发布前发现酒罐上出现“令人尴尬”的拼写错误，最终导致新啤酒延迟推出。

　　据悉，札幌酿酒厂定制的新款Kaitakushi啤酒原定于周二在日本大型连锁便利店全家便利店上市。然而，却在产品发布前发现易拉罐上有拼写错误，“lager”一词被拼成了“lagar”，于是便临时取消了这款新啤酒的销售。据了解这款酒罐以日语和英语同时标注为特色，当啤酒厂意识到自己的错误时，啤酒罐已经生产出来了。

　　札幌代表Junko Fukuchi告诉《华盛顿邮报》:“这个错误没有任何法律问题，但确实令人尴尬，于是我们决定取消这款啤酒的上市，但我们收到很多公众的反馈，他们认为这个错误无关紧要。”
由于人们对啤酒的兴趣十分浓厚，札幌和全家便利店决定从2月2日开始销售这种啤酒。（中国青年网编译报道）